Editing BattlePack: Fourth Succession War

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 4: Line 4:
 
| publisher = [[FASA]]
 
| publisher = [[FASA]]
 
| year = 1998
 
| year = 1998
| productioncode = 1705
+
| productioncode = [http://classicbattletech.com/index.php?action=products&mode=full&id=104 1705]
 
| ISBN10 = 1555603394
 
| ISBN10 = 1555603394
 
| type = Scenario Pack
 
| type = Scenario Pack
Line 40: Line 40:
  
 
* Personalities
 
* Personalities
** [[First Prince of the Federated Suns|Prince]] [[Hanse Davion]]
+
** [[First Prince|Prince]] [[Hanse Davion]]
** [[Archon of the Lyran Commonwealth|Archon]] [[Katrina Steiner]]
+
** [[Archon]] [[Katrina Steiner]]
** [[Coordinator of Worlds|Coordinator]] [[Takashi Kurita]]
+
** [[Coordinator]] [[Takashi Kurita]]
** [[Chancellor of the Capellan Confederation|Chancellor]] [[Maximilian Liao]]
+
** [[Chancellor]] [[Maximilian Liao]]
** [[Captain-General of the Free Worlds League|Captain-General]] [[Janos Marik]]
+
** [[Captain-General]] [[Janos Marik]]
 
** [[Precentor]] [[Myndo Waterly]]
 
** [[Precentor]] [[Myndo Waterly]]
 
** [[Justin Xiang Allard]]
 
** [[Justin Xiang Allard]]
Line 67: Line 67:
  
 
* New [['Mechs]]
 
* New [['Mechs]]
** [[Firestarter (BattleMech)|FS9-H ''Firestarter'']]
+
** FS9-H ''[[Firestarter]]''
** [[Wolfhound|WLF-1 ''Wolfhound'']]
+
** WLF-1 ''[[Wolfhound]]''
** [[Blackjack (BattleMech)|BJ-3 ''Blackjack'']]
+
** BJ-3 ''[[Blackjack (BattleMech)|Blackjack]]''
** [[Hatchetman|HCT-3F ''Hatchetman'']]
+
** HCT-3F ''[[Hatchetman]]''
** [[Hoplite|HOP-4B ''Hoplite'']]
+
** HOP-4B ''[[Hoplite]]''
** [[Cataphract|CTF-2X ''Cataphract'']]
+
** CTF-2X ''[[Cataphract]]''
** [[Charger|CGR-1A5 ''Charger'']]
+
** CGR-1A5 ''[[Charger]]''
** [[Stalker|STK-3F ''Stalker'']]
+
** STK-3F ''[[Stalker]]''
  
 
* Record Sheets
 
* Record Sheets
  
==Foreign-Language Editions==
+
==German Edition==
===German===
 
 
{{InfoBoxForLangProduct
 
{{InfoBoxForLangProduct
 
| image              = Battlepack Der-vierte-Nachfolgekrieg Fanpro.jpg
 
| image              = Battlepack Der-vierte-Nachfolgekrieg Fanpro.jpg
 
| name                = BattlePack: Der Vierte Nachfolgekrieg
 
| name                = BattlePack: Der Vierte Nachfolgekrieg
| language            = German
+
| language            = german
 
| contribution        = [[Hartwig Nieder-Gassel]] (translation + editing + copy-editing), [[Frank Werschke]] (editing + copy-editing + layout), [[Frank Lenzer]] (design review), [[Guido Hölker]] (copy-editing)
 
| contribution        = [[Hartwig Nieder-Gassel]] (translation + editing + copy-editing), [[Frank Werschke]] (editing + copy-editing + layout), [[Frank Lenzer]] (design review), [[Guido Hölker]] (copy-editing)
 
| pages              = 48
 
| pages              = 48
Line 89: Line 88:
 
| year                = 1998
 
| year                = 1998
 
| ISBN10              = 3890649440
 
| ISBN10              = 3890649440
| ISBN13              = 978-3890649443.<ref>Deutsche Nationalbibliothek Catalog entry for [https://d-nb.info/953881628 ''BattlePack: Der Vierte Nachfolgekrieg'']</ref>
+
| ISBN13              = 978-3890649443
 
| MSRP                = DM 36,-, SFr 33,-, ÖS 260
 
| MSRP                = DM 36,-, SFr 33,-, ÖS 260
 
}}
 
}}
A German edition was released by [[Fantasy Productions]] in 1998, at the same time as the US-release. Unlike previous German editions from FanPro, this contains no noteworthy changes or additions to the original content. The German version is printed as DIN A4, a standard European paper size, which is a little larger then North American [[w:Paper size|Letter]].
+
A German edition was released by [[Fantasy Productions]] in 1998, at the same time as the US-release. Unlike previous german editions from FanPro, this contains no noteworthy changes or additions to the original content. The German version is printed as DIN A4, a standard European paper size, which is a little larger then north american [[w:Paper size|Letter]].
  
====Spelling and Names====
+
===Spelling and Names===
In 1997 FanPro ceased its practice of translating names of unit designs (i.e., for BattleMechs). Nevertheless names for places, military formations, organizations as well as most abbreviations were regularly adjusted. According to this, for instance the Mech unit ''[[Archer]]'' kept its original name, while the planet [[Götterdämmerung (system)|Gotterdammerung]] was respelled to ''Götterdämmerung'', the ''[[DCMS]]'' (''Draconis Combine Mustered Soldiery'') became ''VSDK'' (''Vereinigte Streitkräfte des Draconis Kombinats'') and so on.
+
Since 1997 Fanpro seized its practice to translate names of unit designs (i. e. for BattleMechs). Nevertheless names for places, military formations, organizations as well as most abbreviations were regularly adjusted. According to this, for instance the Mech unit ''[[Archer]]'' kept its original name, while the planet [[Götterdämmerung (system)|Gotterdammerung]] was respelled to ''Götterdämmerung'', the ''[[DCMS]]'' (''Draconis Combine Mustered Soldiery'') became ''VSDK'' (''Vereinigte Streitkräfte des Draconis Kombinats'') and so on.
  
 
==Gallery==
 
==Gallery==
Line 114: Line 113:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
=References=
+
[[Category:Scenario Packs]]
<references/>
+
[[Category:German edition]]
 
 
[[Category: Scenario Packs]]
 
[[Category: German Editions]]
 

Please note that all contributions to BattleTechWiki are considered to be released under the GNU FDL 1.2 (see BattleTechWiki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To edit this page, please answer the question that appears below (more info):

Cancel Editing help (opens in new window)

Advanced templates:

Editing: {{Merge}}   {{Moratorium}}   {{Otheruses| | | }}

Notices: {{NoEdit}}   {{Sign}}   {{Unsigned|name}}   {{Welcome}}

Administration: {{Essay}}   {{Policy}}   {{Procedure}}