Editing Wunderwelten
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone.
Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision
Your text
Line 32:
Line 32: As a FanPro house magazine, Wunderwelten naturally had a broad coverage of FanPro's products, most notably the [[w:The Dark Eye|Das Schwarze Auge]], [[BattleTech]] and [[Shadowrun]] game lines. However, it was aimed at a greater audience and was not limited to FanPro products; it featured general reports and articles about fantasy and science fiction literature and gaming, short stories and reviews of other firms' products as well. As a FanPro house magazine, Wunderwelten naturally had a broad coverage of FanPro's products, most notably the [[w:The Dark Eye|Das Schwarze Auge]], [[BattleTech]] and [[Shadowrun]] game lines. However, it was aimed at a greater audience and was not limited to FanPro products; it featured general reports and articles about fantasy and science fiction literature and gaming, short stories and reviews of other firms' products as well. − Most BattleTech-related content was taken from English-language magazines and sourcebooks, but there was also considerable original content. Both the translations and the original content were usually the work of [[Reinhold H. Mai]], [[Hartwig Nieder-Gassel]] and [[Frank Lenzer]]. + Most BattleTech-related content was taken from english-language magazines and sourcebooks, but there was also considerable original content. Both the translations and the original content were usually the work of [[Reinhold H. Mai]], [[Hartwig Nieder-Gassel]] and [[Frank Lenzer]]. ==Canonicity== ==Canonicity== Line 39:
Line 39: ==Issue 1== ==Issue 1== Original content: Original content: − *Portrayal of [[FASA]] and a lengthy 5-page interview with [[Jordan Weisman]], [[L. Ross Babcock III]] and FASA President [[Morton Weisman]], taken in August 1988 at the FASA offices in Chicago on the eve of the Gen Con/Origins game fair. Since Jordan Weisman was called from the room 20 minutes into the interview, the answers were largely given by Ross Babcock and Mort Weisman. This is notable insofar as both of them rarely had any information published about them otherwise. + *Portrayal of [[FASA]] and a lengthy 5-page interview with [[Jordan Weisman]], [[L. Ross Babcock III]] and FASA President [[Morton Weisman]], taken in August 1988 at the FASA offices in Chicago on the eve of the GenCon/Origins game fair. Since Jordan Weisman was called from the room 20 minutes into the interview, the answers were largely given by Ross Babcock and Mort Weisman. This is notable insofar as both of them rarely have had any information published about them otherwise. *''[[BattleTech: The Crescent Hawks' Inception]]'' review *''[[BattleTech: The Crescent Hawks' Inception]]'' review Translated content: Translated content: Line 54:
Line 54: *''[[CityTech]]'' review *''[[CityTech]]'' review Translated content: Translated content: − *"[[Natasha Kerensky: Bio-medical Report]]" (from ''[[Shrapnel (anthology)|Shrapnel]]'') + *"[[Natasha Kerensky: Bio-medical Report]]" (from ''[[Shrapnel]]'') *"Strike at Wittengate" (from ''BattleTechnology'' #0202) *"Strike at Wittengate" (from ''BattleTechnology'' #0202) *"Hiring Hall - The [[Dragonslayers]]" (from ''BattleTechnology'' #0202) *"Hiring Hall - The [[Dragonslayers]]" (from ''BattleTechnology'' #0202) − *"Cavalry Vehicles" ([[Whirlwind (Combat Vehicle)|Whirlwind]] and [[Harrier (Combat Vehicle)|Harrier]] scout tanks from ''BattleTechnology'' #0202) + *"Cavalry Vehicles" ([[Whirlwind (BattleTechnology)|Whirlwind]] and [[Harrier (BattleTechnology)|Harrier]] scout tanks from ''BattleTechnology'' #0202) ==Issue 4== ==Issue 4== Line 66:
Line 66: Translated content: Translated content: *"Hiring Hall - [[Hassid Ricol]]: The Red Duke" (from ''BattleTechnology'' #0102) *"Hiring Hall - [[Hassid Ricol]]: The Red Duke" (from ''BattleTechnology'' #0102) − *"FLK-4E ''Falke''" (FLC-4N ''[[Falcon]]''): 'Mech write-up from ''BattleTechnology'' #0101 + *"FLK-4E ''Falke''" (FLC-4N ''[[Falcon]]''): 'Mech writeup from ''BattleTechnology'' #0101 *"Tharkad on Guard" (from ''BattleTechnology'' #0201) *"Tharkad on Guard" (from ''BattleTechnology'' #0201) ==Issue 5== ==Issue 5== Original content: Original content: − *[[Black Phantom (Wunderwelten)|BLP-KS ''Black Phantom'']]: 'Mech write-up entry for a custom design that made first place in the Phancon tournament 1990 in Ratingen + *[[Black Phantom (Wunderwelten)|BLP-KS ''Black Phantom'']]: 'Mech writeup entry for a custom design that made first place in the Phancon tournament 1990 in Ratingen *''[[Technical Readout: 3025]]'' and ''[[Technical Readout: 3050]]'' review *''[[Technical Readout: 3025]]'' and ''[[Technical Readout: 3050]]'' review Translated content: Translated content: Line 84:
Line 84: Original content: Original content: *Painting guide for BattleTech miniatures *Painting guide for BattleTech miniatures − *[[Odin (Wunderwelten)|ODN-1M ''Odin'']]: 'Mech write-up for a custom design + *[[Odin (Wunderwelten)|ODN-1M ''Odin'']]: 'Mech writeup for a custom design *"''[[Die lange Flucht]]''" (''The long flight''): Short story, set in early 3030. Kurita forces raid Helios 3, a secret Davion test facility, and are defeated by a MechWarrior piloting a prototype ''Odin''. *"''[[Die lange Flucht]]''" (''The long flight''): Short story, set in early 3030. Kurita forces raid Helios 3, a secret Davion test facility, and are defeated by a MechWarrior piloting a prototype ''Odin''. Line 108:
Line 108: ==Issue 12== ==Issue 12== Original content: Original content: − *[[Zerstörer (Wunderwelten)|ZE-4RR '''Zerstörer'':]] 'Mech write-up for a custom design + *[[Zerstörer (Wunderwelten)|ZE-4RR '''Zerstörer'':]] 'Mech writeup for a custom design − *''[[MechWarrior: The BattleTech Role Playing Game]]'', ''[[Solaris VII: The Game World]]'' and ''[[ClanTroops]]'' review + *''[[MechWarrior: The BattleTech Role Playing Game]]'', ''[[Solaris VII: The Game World]]'' and ''[[Clantroops]]'' review ==Issue 13== ==Issue 13== Line 126:
Line 126: ==Issue 16== ==Issue 16== Original content: Original content: − *"''Mechwerkstatt: BattleTech-Logistik für Fortgeschrittene''" (''<nowiki>'</nowiki>Mech workshop: Advanced logistics rules''): Ruleset and tips for the gamemaster to include logistics into a BattleTech campaign, including aspects of the [[Company Store]] ploy. Anecdotes from the [[Cameron's Legion]] [[mercenary unit]] illustrate the application of the rules and procedures. + *"''Mechwerkstatt: BattleTech-Logistik für Fortgeschrittene''" (''<nowiki>'</nowiki>Mech workshop: Advanced logistics rules''): Ruleset and tips for the Game Master to include logistics into a BattleTech campaign, including aspects of the [[Company Store]] ploy. Anecdotes from the [[Cameron's Legion]] [[mercenary unit]] illustrate the application of the rules and procedures. ==Issue 17== ==Issue 17== Line 149:
Line 149: ==Issue 22== ==Issue 22== Original content: Original content: − *"''[[Inselhüpfen]]''": Extended scenario/mini-campaign, designed for double-blind campaign play. A medium 'Mech company from the [[26th Lyran Guards]] has to find and destroy a submarine base in a Lyran attempt to recapture the ocean moon [[Muddy]] in the [[Engadin]] system from the Draconis Combine. The defenders field hovercraft, ships, submarines and water-mobile infantry on water scooters. There is only one island large enough to land a DropShip on, and numerous archipelagos of small, muddy islands that have to be reconnoitered. A strategic world map is provided for strategic movement of units between archipelagos, as are special weather rules including rain season rules. + *"''[[Inselhüpfen]]''": Extended scenario/mini-campaign, designed for double-blind campaign play. A medium 'Mech company from the [[26th Lyran Guards]] has to find and destroy a submarine base in a Lyran attempt to re-capture the ocean moon Muddy in the [[Engadin]] system from the Draconis Combine. The defenders field hovercraft, ships, submarines and water-mobile infantry on water scooters. There is only one island large enough to land a DropShip on, and numerous archipelagos of small, muddy islands that have to be reconnoitered. A strategic world map is provided for strategic movement of units between archipelagos, as are special weather rules including rain season rules. ==Issue 23== ==Issue 23== Line 221:
Line 221: Original content: Original content: *"Solaris VII - Auf die harte Tour!" (''Solaris VII - The hard way!''): Essay and house rules for running a [[Solaris Games|Solaris VII]] championship tournament *"Solaris VII - Auf die harte Tour!" (''Solaris VII - The hard way!''): Essay and house rules for running a [[Solaris Games|Solaris VII]] championship tournament − *''[[Geschichte der Inneren Sphäre]]'', ''[[GeoTech]] IV'' and ''[[Shrapnel (anthology)|Shrapnel]]'' reviews + *''[[Geschichte der Inneren Sphäre]]'', ''[[GeoTech]] IV'' and ''[[Shrapnel]]'' reviews ==Issue 39== ==Issue 39== Line 261:
Line 261: Original content: Original content: *"''Die BattleTech-Kampagne - Interaktive Feldzüge im Vierten Nachfolgekrieg''" (The BattleTech Campaign - Interactive campaigns in the Fourth Succession War): An original campaign ruleset *"''Die BattleTech-Kampagne - Interaktive Feldzüge im Vierten Nachfolgekrieg''" (The BattleTech Campaign - Interactive campaigns in the Fourth Succession War): An original campaign ruleset − *Miniatures presentation (''[[Zhukov]]'', ''[[Batu]]'', ''[[Lineholder]]'' and ''[[Marshal (BattleMech)|Marshal]]'') + *Miniatures presentation (''[[Zhukov]]'', ''[[Batu]]'', ''[[Lineholder]]'' and ''[[Marshal]]'') ==Issue 45== ==Issue 45== Original content: Original content: *''[[BattleSpace]]'', ''[[Technical Readout: 3057]]'', ''[[BattlePack: Fourth Succession War]]'', ''[[BattleTech Master Rules]]'', ''[[Double-Blind]]'' review *''[[BattleSpace]]'', ''[[Technical Readout: 3057]]'', ''[[BattlePack: Fourth Succession War]]'', ''[[BattleTech Master Rules]]'', ''[[Double-Blind]]'' review − *Miniatures presentation ([[Skulker (Combat Vehicle)|Skulker]], ''[[Supernova]]'', ''[[Black Lanner]]'', ''[[Devastator]]'', ''[[Maelstrom (BattleMech)|Maelstrom]]'', ''[[Strider]]'', [[Alacorn]], ''[[Cauldron-Born]]'', [[Badger (Combat Vehicle)|Badger]], and ''[[Akuma]]'') + *Miniatures presentation ([[Skulker]], ''[[Supernova]]'', ''[[Black Lanner]]'', ''[[Devastator]]'', ''[[Maelstrom]]'', ''[[Strider]]'', [[Alacorn]], ''[[Cauldron-Born]]'', [[Badger]] and ''[[Akuma]]'') *Advertisement/presentation of [[MechForce Germany]] (3rd incarnation) *Advertisement/presentation of [[MechForce Germany]] (3rd incarnation) Line 283:
Line 283: *"''Das Kanonenfutter schlägt zurück''" (''The cannon fodder strikes back''): Article about infantry and infantry tactics in BattleTech *"''Das Kanonenfutter schlägt zurück''" (''The cannon fodder strikes back''): Article about infantry and infantry tactics in BattleTech *''[[Technical Readout: 3060]]'' and ''[[Twilight of the Clans]]'' review *''[[Technical Readout: 3060]]'' and ''[[Twilight of the Clans]]'' review − *Miniatures presentation (''[[Black Watch]]'', ''[[Spartan]]'', ''[[Spector]]'', [[J-27]] w/ [[Thumper Artillery Piece]], Inner Sphere [[battle armor]], ''[[Raijin (Fujin)|Raijin]]'', ''[[Excalibur (BattleMech)|Excalibur]]'', ''[[Charger]]'', ''[[Lynx (BattleMech)|Lynx]]'' and [[Behemoth (Combat Vehicle)]]) + *Miniatures presentation (''[[Black Watch]]'', ''[[Spartan]]'', ''[[Spector]]'', [[J-27]] w/ [[Thumper Artillery Piece]], Inner Sphere [[Battle Armor]], ''[[Raijin]]'', ''[[Excalibur (BattleMech)|Excalibur]]'', ''[[Charger]]'', ''[[Lynx]]'' and [[Behemoth (Combat Vehicle)]]) *[[MechWarrior 3]] preview *[[MechWarrior 3]] preview Translated content: Translated content: Line 292:
Line 292: *''[[Field Manual: Crusader Clans]]'', ''[[Field Manual: Warden Clans]]'' and ''[[Record Sheets: 3060]]'' reviews *''[[Field Manual: Crusader Clans]]'', ''[[Field Manual: Warden Clans]]'' and ''[[Record Sheets: 3060]]'' reviews *Miniatures presentation (''[[O-Bakemono]]'', ''[[Kingfisher]]'', ''[[Ontos]]'', ''[[Thresher]]'', ''[[Karnov]] UR'', ''[[Trebuchet]]'', ''[[Cougar]]'', ''[[Dragon Fire]]'', ''[[Longinus]]'' and ''[[Blackjack (BattleMech)|Blackjack]]'') *Miniatures presentation (''[[O-Bakemono]]'', ''[[Kingfisher]]'', ''[[Ontos]]'', ''[[Thresher]]'', ''[[Karnov]] UR'', ''[[Trebuchet]]'', ''[[Cougar]]'', ''[[Dragon Fire]]'', ''[[Longinus]]'' and ''[[Blackjack (BattleMech)|Blackjack]]'') − *"''Männer aus Stahl''" (''Men of steel''): Short story/interview with a battle armor trooper on [[Schuyler]] in August 3059 during [[Operation Bulldog]] by embedded reporters. During the interview, the troopers swarm a ''[[Mad Cat]]'' and accidentally trigger an ammunition explosion. The camera man is killed in the process, ending the interview. + *"''Männer aus Stahl''" (''Men of steel''): Short story/interview with a Battlearmor trooper on [[Schuyler]] in August 3059 during [[Operation Bulldog]] by embedded reporters. During the interview, the troopers swarm a ''[[Mad Cat]]'' and accidentally trigger an ammunition explosion. The camera man is killed in the process, ending the interview. ==Issue 50== ==Issue 50== Line 300:
Line 300: [[Category:Magazines]] [[Category:Magazines]] − [[Category:German-Language Products]] + [[Category:Foreign language products]] + [[Category:German language products]]
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
As a FanPro house magazine, Wunderwelten naturally had a broad coverage of FanPro's products, most notably the [[w:The Dark Eye|Das Schwarze Auge]], [[BattleTech]] and [[Shadowrun]] game lines. However, it was aimed at a greater audience and was not limited to FanPro products; it featured general reports and articles about fantasy and science fiction literature and gaming, short stories and reviews of other firms' products as well. | As a FanPro house magazine, Wunderwelten naturally had a broad coverage of FanPro's products, most notably the [[w:The Dark Eye|Das Schwarze Auge]], [[BattleTech]] and [[Shadowrun]] game lines. However, it was aimed at a greater audience and was not limited to FanPro products; it featured general reports and articles about fantasy and science fiction literature and gaming, short stories and reviews of other firms' products as well. | ||
| − | Most BattleTech-related content was taken from | + | Most BattleTech-related content was taken from english-language magazines and sourcebooks, but there was also considerable original content. Both the translations and the original content were usually the work of [[Reinhold H. Mai]], [[Hartwig Nieder-Gassel]] and [[Frank Lenzer]]. |
==Canonicity== | ==Canonicity== | ||
| Line 39: | Line 39: | ||
==Issue 1== | ==Issue 1== | ||
Original content: | Original content: | ||
| − | *Portrayal of [[FASA]] and a lengthy 5-page interview with [[Jordan Weisman]], [[L. Ross Babcock III]] and FASA President [[Morton Weisman]], taken in August 1988 at the FASA offices in Chicago on the eve of the | + | *Portrayal of [[FASA]] and a lengthy 5-page interview with [[Jordan Weisman]], [[L. Ross Babcock III]] and FASA President [[Morton Weisman]], taken in August 1988 at the FASA offices in Chicago on the eve of the GenCon/Origins game fair. Since Jordan Weisman was called from the room 20 minutes into the interview, the answers were largely given by Ross Babcock and Mort Weisman. This is notable insofar as both of them rarely have had any information published about them otherwise. |
*''[[BattleTech: The Crescent Hawks' Inception]]'' review | *''[[BattleTech: The Crescent Hawks' Inception]]'' review | ||
Translated content: | Translated content: | ||
| Line 54: | Line 54: | ||
*''[[CityTech]]'' review | *''[[CityTech]]'' review | ||
Translated content: | Translated content: | ||
| − | *"[[Natasha Kerensky: Bio-medical Report]]" (from ''[[ | + | *"[[Natasha Kerensky: Bio-medical Report]]" (from ''[[Shrapnel]]'') |
*"Strike at Wittengate" (from ''BattleTechnology'' #0202) | *"Strike at Wittengate" (from ''BattleTechnology'' #0202) | ||
*"Hiring Hall - The [[Dragonslayers]]" (from ''BattleTechnology'' #0202) | *"Hiring Hall - The [[Dragonslayers]]" (from ''BattleTechnology'' #0202) | ||
| − | *"Cavalry Vehicles" ([[Whirlwind ( | + | *"Cavalry Vehicles" ([[Whirlwind (BattleTechnology)|Whirlwind]] and [[Harrier (BattleTechnology)|Harrier]] scout tanks from ''BattleTechnology'' #0202) |
==Issue 4== | ==Issue 4== | ||
| Line 66: | Line 66: | ||
Translated content: | Translated content: | ||
*"Hiring Hall - [[Hassid Ricol]]: The Red Duke" (from ''BattleTechnology'' #0102) | *"Hiring Hall - [[Hassid Ricol]]: The Red Duke" (from ''BattleTechnology'' #0102) | ||
| − | *"FLK-4E ''Falke''" (FLC-4N ''[[Falcon]]''): 'Mech | + | *"FLK-4E ''Falke''" (FLC-4N ''[[Falcon]]''): 'Mech writeup from ''BattleTechnology'' #0101 |
*"Tharkad on Guard" (from ''BattleTechnology'' #0201) | *"Tharkad on Guard" (from ''BattleTechnology'' #0201) | ||
==Issue 5== | ==Issue 5== | ||
Original content: | Original content: | ||
| − | *[[Black Phantom (Wunderwelten)|BLP-KS ''Black Phantom'']]: 'Mech | + | *[[Black Phantom (Wunderwelten)|BLP-KS ''Black Phantom'']]: 'Mech writeup entry for a custom design that made first place in the Phancon tournament 1990 in Ratingen |
*''[[Technical Readout: 3025]]'' and ''[[Technical Readout: 3050]]'' review | *''[[Technical Readout: 3025]]'' and ''[[Technical Readout: 3050]]'' review | ||
Translated content: | Translated content: | ||
| Line 84: | Line 84: | ||
Original content: | Original content: | ||
*Painting guide for BattleTech miniatures | *Painting guide for BattleTech miniatures | ||
| − | *[[Odin (Wunderwelten)|ODN-1M ''Odin'']]: 'Mech | + | *[[Odin (Wunderwelten)|ODN-1M ''Odin'']]: 'Mech writeup for a custom design |
*"''[[Die lange Flucht]]''" (''The long flight''): Short story, set in early 3030. Kurita forces raid Helios 3, a secret Davion test facility, and are defeated by a MechWarrior piloting a prototype ''Odin''. | *"''[[Die lange Flucht]]''" (''The long flight''): Short story, set in early 3030. Kurita forces raid Helios 3, a secret Davion test facility, and are defeated by a MechWarrior piloting a prototype ''Odin''. | ||
| Line 108: | Line 108: | ||
==Issue 12== | ==Issue 12== | ||
Original content: | Original content: | ||
| − | *[[Zerstörer (Wunderwelten)|ZE-4RR '''Zerstörer'':]] 'Mech | + | *[[Zerstörer (Wunderwelten)|ZE-4RR '''Zerstörer'':]] 'Mech writeup for a custom design |
| − | *''[[MechWarrior: The BattleTech Role Playing Game]]'', ''[[Solaris VII: The Game World]]'' and ''[[ | + | *''[[MechWarrior: The BattleTech Role Playing Game]]'', ''[[Solaris VII: The Game World]]'' and ''[[Clantroops]]'' review |
==Issue 13== | ==Issue 13== | ||
| Line 126: | Line 126: | ||
==Issue 16== | ==Issue 16== | ||
Original content: | Original content: | ||
| − | *"''Mechwerkstatt: BattleTech-Logistik für Fortgeschrittene''" (''<nowiki>'</nowiki>Mech workshop: Advanced logistics rules''): Ruleset and tips for the | + | *"''Mechwerkstatt: BattleTech-Logistik für Fortgeschrittene''" (''<nowiki>'</nowiki>Mech workshop: Advanced logistics rules''): Ruleset and tips for the Game Master to include logistics into a BattleTech campaign, including aspects of the [[Company Store]] ploy. Anecdotes from the [[Cameron's Legion]] [[mercenary unit]] illustrate the application of the rules and procedures. |
==Issue 17== | ==Issue 17== | ||
| Line 149: | Line 149: | ||
==Issue 22== | ==Issue 22== | ||
Original content: | Original content: | ||
| − | *"''[[Inselhüpfen]]''": Extended scenario/mini-campaign, designed for double-blind campaign play. A medium 'Mech company from the [[26th Lyran Guards]] has to find and destroy a submarine base in a Lyran attempt to | + | *"''[[Inselhüpfen]]''": Extended scenario/mini-campaign, designed for double-blind campaign play. A medium 'Mech company from the [[26th Lyran Guards]] has to find and destroy a submarine base in a Lyran attempt to re-capture the ocean moon Muddy in the [[Engadin]] system from the Draconis Combine. The defenders field hovercraft, ships, submarines and water-mobile infantry on water scooters. There is only one island large enough to land a DropShip on, and numerous archipelagos of small, muddy islands that have to be reconnoitered. A strategic world map is provided for strategic movement of units between archipelagos, as are special weather rules including rain season rules. |
==Issue 23== | ==Issue 23== | ||
| Line 221: | Line 221: | ||
Original content: | Original content: | ||
*"Solaris VII - Auf die harte Tour!" (''Solaris VII - The hard way!''): Essay and house rules for running a [[Solaris Games|Solaris VII]] championship tournament | *"Solaris VII - Auf die harte Tour!" (''Solaris VII - The hard way!''): Essay and house rules for running a [[Solaris Games|Solaris VII]] championship tournament | ||
| − | *''[[Geschichte der Inneren Sphäre]]'', ''[[GeoTech]] IV'' and ''[[ | + | *''[[Geschichte der Inneren Sphäre]]'', ''[[GeoTech]] IV'' and ''[[Shrapnel]]'' reviews |
==Issue 39== | ==Issue 39== | ||
| Line 261: | Line 261: | ||
Original content: | Original content: | ||
*"''Die BattleTech-Kampagne - Interaktive Feldzüge im Vierten Nachfolgekrieg''" (The BattleTech Campaign - Interactive campaigns in the Fourth Succession War): An original campaign ruleset | *"''Die BattleTech-Kampagne - Interaktive Feldzüge im Vierten Nachfolgekrieg''" (The BattleTech Campaign - Interactive campaigns in the Fourth Succession War): An original campaign ruleset | ||
| − | *Miniatures presentation (''[[Zhukov]]'', ''[[Batu]]'', ''[[Lineholder]]'' and ''[[ | + | *Miniatures presentation (''[[Zhukov]]'', ''[[Batu]]'', ''[[Lineholder]]'' and ''[[Marshal]]'') |
==Issue 45== | ==Issue 45== | ||
Original content: | Original content: | ||
*''[[BattleSpace]]'', ''[[Technical Readout: 3057]]'', ''[[BattlePack: Fourth Succession War]]'', ''[[BattleTech Master Rules]]'', ''[[Double-Blind]]'' review | *''[[BattleSpace]]'', ''[[Technical Readout: 3057]]'', ''[[BattlePack: Fourth Succession War]]'', ''[[BattleTech Master Rules]]'', ''[[Double-Blind]]'' review | ||
| − | *Miniatures presentation ([[ | + | *Miniatures presentation ([[Skulker]], ''[[Supernova]]'', ''[[Black Lanner]]'', ''[[Devastator]]'', ''[[Maelstrom]]'', ''[[Strider]]'', [[Alacorn]], ''[[Cauldron-Born]]'', [[Badger]] and ''[[Akuma]]'') |
*Advertisement/presentation of [[MechForce Germany]] (3rd incarnation) | *Advertisement/presentation of [[MechForce Germany]] (3rd incarnation) | ||
| Line 283: | Line 283: | ||
*"''Das Kanonenfutter schlägt zurück''" (''The cannon fodder strikes back''): Article about infantry and infantry tactics in BattleTech | *"''Das Kanonenfutter schlägt zurück''" (''The cannon fodder strikes back''): Article about infantry and infantry tactics in BattleTech | ||
*''[[Technical Readout: 3060]]'' and ''[[Twilight of the Clans]]'' review | *''[[Technical Readout: 3060]]'' and ''[[Twilight of the Clans]]'' review | ||
| − | *Miniatures presentation (''[[Black Watch]]'', ''[[Spartan]]'', ''[[Spector]]'', [[J-27]] w/ [[Thumper Artillery Piece]], Inner Sphere [[ | + | *Miniatures presentation (''[[Black Watch]]'', ''[[Spartan]]'', ''[[Spector]]'', [[J-27]] w/ [[Thumper Artillery Piece]], Inner Sphere [[Battle Armor]], ''[[Raijin]]'', ''[[Excalibur (BattleMech)|Excalibur]]'', ''[[Charger]]'', ''[[Lynx]]'' and [[Behemoth (Combat Vehicle)]]) |
*[[MechWarrior 3]] preview | *[[MechWarrior 3]] preview | ||
Translated content: | Translated content: | ||
| Line 292: | Line 292: | ||
*''[[Field Manual: Crusader Clans]]'', ''[[Field Manual: Warden Clans]]'' and ''[[Record Sheets: 3060]]'' reviews | *''[[Field Manual: Crusader Clans]]'', ''[[Field Manual: Warden Clans]]'' and ''[[Record Sheets: 3060]]'' reviews | ||
*Miniatures presentation (''[[O-Bakemono]]'', ''[[Kingfisher]]'', ''[[Ontos]]'', ''[[Thresher]]'', ''[[Karnov]] UR'', ''[[Trebuchet]]'', ''[[Cougar]]'', ''[[Dragon Fire]]'', ''[[Longinus]]'' and ''[[Blackjack (BattleMech)|Blackjack]]'') | *Miniatures presentation (''[[O-Bakemono]]'', ''[[Kingfisher]]'', ''[[Ontos]]'', ''[[Thresher]]'', ''[[Karnov]] UR'', ''[[Trebuchet]]'', ''[[Cougar]]'', ''[[Dragon Fire]]'', ''[[Longinus]]'' and ''[[Blackjack (BattleMech)|Blackjack]]'') | ||
| − | *"''Männer aus Stahl''" (''Men of steel''): Short story/interview with a | + | *"''Männer aus Stahl''" (''Men of steel''): Short story/interview with a Battlearmor trooper on [[Schuyler]] in August 3059 during [[Operation Bulldog]] by embedded reporters. During the interview, the troopers swarm a ''[[Mad Cat]]'' and accidentally trigger an ammunition explosion. The camera man is killed in the process, ending the interview. |
==Issue 50== | ==Issue 50== | ||
| Line 300: | Line 300: | ||
[[Category:Magazines]] | [[Category:Magazines]] | ||
| − | [[Category:German | + | [[Category:Foreign language products]] |
| + | [[Category:German language products]] | ||